1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:58,422 --> 00:01:59,422
You got it?

4
00:02:11,218 --> 00:02:13,133
It worked well, General.

5
00:02:14,308 --> 00:02:15,308
Give it to me.

6
00:02:46,166 --> 00:02:48,515
Fucking finally.

7
00:03:05,489 --> 00:03:06,534
Eyes on the target.

8
00:03:08,188 --> 00:03:10,364
- And the briefcase?
- Right where we want it.

9
00:03:12,409 --> 00:03:13,279
Good.

10
00:03:13,280 --> 00:03:14,715
Agent Hooper?

11
00:03:14,716 --> 00:03:16,891
- Yes, Mother.
- You in position?

12
00:03:16,892 --> 00:03:19,763
The sexist position of
the blonde girl in the short red

13
00:03:19,764 --> 00:03:22,810
dress and the knee-high boots at
the bar with next to no purpose

14
00:03:22,811 --> 00:03:25,117
on this mission. Yep.

15
00:03:26,293 --> 00:03:29,426
Agent Becky Hooper,
reporting for duty.

16
00:03:30,297 --> 00:03:32,602
Simple affirmative
would've sufficed.

17
00:03:32,603 --> 00:03:35,910
For what it's worth,
I think you look good in red.

18
00:03:35,911 --> 00:03:37,999
You're stupid, and I hate you.

19
00:03:38,000 --> 00:03:39,783
Just give him the glass, Becky.

20
00:03:41,656 --> 00:03:45,180
I'd say wish me luck, but we
both know I don't need it.

21
00:03:45,181 --> 00:03:46,834
All right.

22
00:03:46,835 --> 00:03:49,097
Remember, we need three minutes
to download the contents of

23
00:03:49,098 --> 00:03:50,447
the computer in that briefcase.

24
00:03:53,668 --> 00:03:55,103
Mr. Sterling.

25
00:03:55,104 --> 00:03:56,279
Mr. Pierce.

26
00:03:57,846 --> 00:04:00,282
Weren't you ever taught that to
be on time is to be late?

27
00:04:00,283 --> 00:04:02,806
I'm afraid my mum skipped
that lesson.

28
00:04:02,807 --> 00:04:03,895
So charming.

29
00:04:09,031 --> 00:04:10,162
Please, sit.

30
00:04:18,736 --> 00:04:20,172
4% and counting.

31
00:04:21,609 --> 00:04:26,134
So, what is it your employer
is looking for this time?

32
00:04:26,135 --> 00:04:28,572
Tell me about the Raven.

33
00:04:30,008 --> 00:04:31,096
Something wrong?

34
00:04:32,228 --> 00:04:33,881
I don't know what you're
talking about.

35
00:04:35,579 --> 00:04:37,188
25%, Rigby.

36
00:04:37,189 --> 00:04:39,669
You didn't actually think
you could show the Iranians

37
00:04:39,670 --> 00:04:43,369
a next-generation drone and
keep it quiet, did you?

38
00:04:43,370 --> 00:04:46,110
The Raven is not for sale.

39
00:04:46,111 --> 00:04:47,678
Everything is for sale
this year.

40
00:04:49,332 --> 00:04:50,638
No, no, no, that's--

41
00:04:58,167 --> 00:05:00,255
Hey, the backup stopped.

42
00:05:00,256 --> 00:05:01,865
What happened?

43
00:05:01,866 --> 00:05:03,127
They took the glass.

44
00:05:03,128 --> 00:05:04,607
What do you mean they took
the glass?

45
00:05:04,608 --> 00:05:06,217
I mean,
the waitress took the glass,

46
00:05:06,218 --> 00:05:07,436
the glass with the remote
hard drive in it,

47
00:05:07,437 --> 00:05:09,134
the glass critical
to the mission.

48
00:05:11,093 --> 00:05:14,008
Fuck. All right.
We're gonna move to Plan B.

49
00:05:14,009 --> 00:05:15,792
Copy that.
Excuse me.

50
00:05:15,793 --> 00:05:18,969
I don't like being ambushed,
Mr. Pierce.

51
00:05:18,970 --> 00:05:20,189
This meeting is over.

52
00:05:22,017 --> 00:05:23,191
Give him the codes.

53
00:05:28,023 --> 00:05:29,023
What's this?

54
00:05:29,024 --> 00:05:30,330
A sign of good faith.

55
00:05:32,332 --> 00:05:36,030
The codes to a single satellite
controlled by the Saudis,

56
00:05:36,031 --> 00:05:37,641
encrypted from top to bottom.

57
00:05:38,599 --> 00:05:39,687
Untraceable.

58
00:05:41,515 --> 00:05:44,126
And you suspect this will make
me talk?

59
00:05:45,606 --> 00:05:50,087
What could be of more value
to Golshiri than the power

60
00:05:50,088 --> 00:05:52,134
to control his enemy's skies?

61
00:05:54,179 --> 00:05:56,225
And for you to be the one
to bring it to him?

62
00:05:57,705 --> 00:05:58,922
Excuse me.

63
00:05:58,923 --> 00:05:59,924
From the girl in red.

64
00:06:14,286 --> 00:06:15,983
I'll teach you
a little something I learned

65
00:06:15,984 --> 00:06:17,898
a long time ago.

66
00:06:17,899 --> 00:06:22,076
In this line of work, you'd be
wise never to accept drinks

67
00:06:22,077 --> 00:06:24,861
from a random woman dressed
like that.

68
00:06:27,822 --> 00:06:29,475
Drink is spiked.

69
00:06:29,476 --> 00:06:32,826
Good. Rigby, we really need him
to take a sip of that drink.

70
00:06:32,827 --> 00:06:37,265
What do you say, the Raven for
the rest of the codes?

71
00:06:37,266 --> 00:06:39,746
Sounds like an arrangement
worth drinking to?

72
00:06:39,747 --> 00:06:43,620
As I said,
the Raven is not for sale.

73
00:06:45,100 --> 00:06:47,101
Goodbye, Mr. Pierce.

74
00:06:47,102 --> 00:06:49,190
Rigby, we cannot lose
that briefcase.

75
00:06:49,191 --> 00:06:51,018
I hate to say this, Montana,
but--

76
00:06:51,019 --> 00:06:52,586
Hooper, do not say it.

77
00:06:53,848 --> 00:06:55,718
Time for Plan C.

78
00:06:55,719 --> 00:06:57,285
- Becky!
- There is no Plan C.

79
00:06:57,286 --> 00:06:59,287
- Becky!
- Oh, and another thing.

80
00:06:59,288 --> 00:07:01,507
The next time your employer
wants to do business,

81
00:07:01,508 --> 00:07:03,379
he should contact me directly.

82
00:07:06,469 --> 00:07:07,774
Hmm.

83
00:07:07,775 --> 00:07:09,559
Not so pretty close up.

84
00:07:09,994 --> 00:07:10,994
Becky!

85
00:07:10,995 --> 00:07:12,561
We're gonna need that briefcase.

86
00:07:12,562 --> 00:07:16,217
And who is it
you think you are?

87
00:07:16,218 --> 00:07:18,045
I'm the one you didn't expect.

88
00:07:18,046 --> 00:07:19,089
Fuck!

89
00:07:35,193 --> 00:07:37,151
No. Please.

90
00:07:52,950 --> 00:07:54,211
Move. Move.

91
00:07:54,212 --> 00:07:56,344
Move. Becky.

92
00:08:07,008 --> 00:08:12,492
The name's Becky Hooper,
Agent Becky Hooper, and this?

93
00:08:13,231 --> 00:08:15,799
This is just another day
in paradise.

94
00:08:26,027 --> 00:08:28,898
Two years ago, you somehow
convinced me that recruiting

95
00:08:28,899 --> 00:08:30,160
a 16-year-old girl

96
00:08:30,161 --> 00:08:33,033
with anger management issues
was a good idea.

97
00:08:33,034 --> 00:08:35,383
In that time she abused
the agency's reach

98
00:08:35,384 --> 00:08:36,602
and blew a man up.

99
00:08:36,603 --> 00:08:37,603
Ah, fuck.

100
00:08:39,170 --> 00:08:41,607
She obliterated several of
her fellow agents, costing us

101
00:08:41,608 --> 00:08:43,957
copious amounts in facial
reconstruction surgery.

102
00:08:45,568 --> 00:08:47,351
Jesus Christ, Becky!

103
00:08:47,352 --> 00:08:49,092
It's just a fucking training
exercise!

104
00:08:50,965 --> 00:08:54,402
She went rogue on her first,
second, and now third mission.

105
00:08:54,403 --> 00:08:55,621
Time for Plan C.

106
00:08:58,886 --> 00:09:00,582
Time for Plan C!

107
00:09:01,671 --> 00:09:03,280
Time for Plan C.

108
00:09:04,544 --> 00:09:06,457
No matter how many times the
CIA suspends her

109
00:09:06,458 --> 00:09:08,808
or issues mandated therapy
sessions...

110
00:09:14,554 --> 00:09:17,077
...nothing changes!

111
00:09:17,078 --> 00:09:18,600
Nothing.

112
00:09:18,601 --> 00:09:22,256
Director, do you think
this is a conversation

113
00:09:22,257 --> 00:09:23,823
that we should be having in
private?

114
00:09:23,824 --> 00:09:24,998
Why?
'Cause it worked out so well

115
00:09:24,999 --> 00:09:26,261
the last 12 times?

116
00:09:27,915 --> 00:09:30,351
Sterling was our best shot in
accessing the intel, tied to one

117
00:09:30,352 --> 00:09:32,266
of the biggest arms dealers out
of Europe.

118
00:09:32,267 --> 00:09:35,008
Yeah, and I got you the laptop,
didn't I?

119
00:09:35,009 --> 00:09:37,314
No, Agent Hooper,
you destroyed it

120
00:09:37,315 --> 00:09:40,143
when you used it as a meat
mallet on this man's head.

121
00:09:40,144 --> 00:09:42,277
Oh. Yeah.

122
00:09:43,670 --> 00:09:44,974
Oops.

123
00:09:44,975 --> 00:09:46,846
Yeah. Oops.

124
00:09:46,847 --> 00:09:50,110
If you have a problem with my
methods, then why the hell am

125
00:09:50,111 --> 00:09:51,111
I still here?

126
00:09:52,243 --> 00:09:54,070
- Your methods?
- Hmm.

127
00:09:54,071 --> 00:09:55,463
Oh, that's very good.

128
00:09:55,464 --> 00:09:56,551
Hooper, you're excused.

129
00:09:56,552 --> 00:09:57,684
Rigby, you too.

130
00:09:59,686 --> 00:10:01,730
Return to New York where you'll
await further instruction

131
00:10:01,731 --> 00:10:03,602
on whether or not you'll be
seeking employment

132
00:10:03,603 --> 00:10:04,820
at your local bodegas.

133
00:10:04,821 --> 00:10:06,387
Ma'am, with all due respect,
I've been tr--

134
00:10:06,388 --> 00:10:07,955
Get the fuck out of my office!

135
00:10:12,873 --> 00:10:13,916
Hmm.

136
00:10:19,140 --> 00:10:20,227
Montana,
that girl is a danger

137
00:10:20,228 --> 00:10:21,794
to herself and her comrades.

138
00:10:21,795 --> 00:10:23,796
She cares more about these
missions than any other agent

139
00:10:23,797 --> 00:10:25,232
we have.

140
00:10:25,233 --> 00:10:26,668
Well,
I ain't picking up on that.

141
00:10:26,669 --> 00:10:28,018
- She's a fighter.
- No, she's a psychopath.

142
00:10:28,540 --> 00:10:30,063
A killing machine.

143
00:10:30,064 --> 00:10:31,717
It's a miracle she hasn't taken
out any civilians yet,

144
00:10:31,718 --> 00:10:34,721
and I will not be responsible
the day shit goes tits up.

145
00:10:37,201 --> 00:10:38,681
Fuck you,
dude. I have the light.

146
00:10:40,509 --> 00:10:43,163
The CIA relocated me
to New York after training.

147
00:10:45,340 --> 00:10:46,340
Smells like shit.

148
00:10:46,341 --> 00:10:48,124
It's loud as hell.

149
00:10:48,125 --> 00:10:49,604
People are jackasses.

150
00:10:49,605 --> 00:10:51,388
Why don't you go
outside, take a walk

151
00:10:51,389 --> 00:10:53,521
and get hit by a bus?

152
00:10:53,522 --> 00:10:54,828
I love everything
about it.

153
00:11:02,313 --> 00:11:04,532
Yeah, a landline.

154
00:11:04,533 --> 00:11:06,708
Go work for the CIA
for two years,

155
00:11:06,709 --> 00:11:08,144
you ditch your cellphone too.

156
00:11:08,145 --> 00:11:09,189
Delivery.

157
00:11:13,150 --> 00:11:14,803
The thought of
ever living a normal life

158
00:11:14,804 --> 00:11:16,457
had long passed.

159
00:11:16,458 --> 00:11:18,155
I was better off alone.

160
00:11:19,156 --> 00:11:22,506
It took me too long to realize
that I was the angel of death

161
00:11:22,507 --> 00:11:26,206
in the lives of anyone I cared
about, but I refused to let

162
00:11:26,207 --> 00:11:28,035
anything bad happen to Diego.

163
00:11:29,776 --> 00:11:31,691
So, I found him a new home.

164
00:11:35,216 --> 00:11:40,656
Sometimes it's all just too
much, and everything goes dark.

165
00:11:44,791 --> 00:11:47,707
I can't read without my glasses.

166
00:11:49,709 --> 00:11:51,013
Uh-oh.

167
00:11:51,014 --> 00:11:53,450
I will catch her scho-- school

168
00:11:53,451 --> 00:11:55,018
and bring it with us.

169
00:11:56,280 --> 00:11:58,151
Baby ballerina.

170
00:11:58,152 --> 00:11:59,979
Baby ballerina.

171
00:11:59,980 --> 00:12:01,415
Hi chipmunk,
how you doing?

172
00:12:01,416 --> 00:12:02,590
Am I there?

173
00:12:02,591 --> 00:12:03,678
Yeah, almost.

174
00:12:03,679 --> 00:12:06,246
There you are. Yeah.
Stop.

175
00:12:08,902 --> 00:12:10,990
When I first joined
the CIA, they put me

176
00:12:10,991 --> 00:12:13,733
through all these tests
and psych evaluations.

177
00:12:14,951 --> 00:12:16,910
Felt like
I was under a microscope.

178
00:12:17,519 --> 00:12:21,522
State your full name,
age, place of birth.

179
00:12:21,523 --> 00:12:23,829
Don't you have that on file
from, like, the last five times

180
00:12:23,830 --> 00:12:25,091
we did this?

181
00:12:25,092 --> 00:12:27,310
Do you make
new friends easily?

182
00:12:27,311 --> 00:12:28,224
Don't know.

183
00:12:28,225 --> 00:12:29,922
Never tried.

184
00:12:29,923 --> 00:12:32,925
How old were you when
you got into your first fight?

185
00:12:32,926 --> 00:12:35,797
Nine.
I broke the kid's face.

186
00:12:35,798 --> 00:12:40,628
They asked me if I'd always
been so unhappy, so angry.

187
00:12:40,629 --> 00:12:42,631
How did you feel
when your father died?

188
00:12:45,895 --> 00:12:46,983
Becky?

189
00:12:48,028 --> 00:12:49,463
Oh, super.

190
00:12:49,464 --> 00:12:51,595
It was great.
What a fun time.

191
00:12:51,596 --> 00:12:53,859
What does it matter?
Shit happens.

192
00:13:11,747 --> 00:13:13,182
Line secure, proceed.

193
00:13:13,183 --> 00:13:14,444
This is Fox.

194
00:13:14,445 --> 00:13:15,968
Sir, this is worse than
we thought.

195
00:13:15,969 --> 00:13:18,405
Wilhelm was lying to me.
Maybe he suspects something.

196
00:13:18,406 --> 00:13:19,972
I don't know.

197
00:13:19,973 --> 00:13:22,061
But sir, the Fourth Reich's
just the fucking beginning.

198
00:13:24,238 --> 00:13:26,153
Russell, everything okay?

199
00:13:27,067 --> 00:13:28,764
Get out of the car,
Anton.

200
00:13:29,983 --> 00:13:31,332
I was just calling a friend.

201
00:13:39,470 --> 00:13:42,125
I had picked up a new
hobby since joining the agency:

202
00:13:43,344 --> 00:13:44,692
swords.

203
00:13:44,693 --> 00:13:47,348
Like knives, but bigger.

204
00:13:51,874 --> 00:13:53,527
Hey, you've gotten better.

205
00:13:53,528 --> 00:13:54,528
Can you improvise?

206
00:13:54,529 --> 00:13:55,704
Hmm.

207
00:14:08,586 --> 00:14:09,718
How was that?

208
00:14:16,899 --> 00:14:18,031
Hooper.

209
00:14:21,512 --> 00:14:22,949
The Director's here to see you.

210
00:14:26,256 --> 00:14:28,868
Not you, Rigby.
Just Hooper.

211
00:14:38,921 --> 00:14:42,358
I'll go quietly, but I'm keeping
the apartment and the suits.

212
00:14:42,359 --> 00:14:43,317
Shut up and listen.

213
00:14:44,927 --> 00:14:47,929
Now, four years ago, you had
the misfortune of crossing paths

214
00:14:47,930 --> 00:14:49,975
with a group of escaped
convicts lead by this man,

215
00:14:49,976 --> 00:14:51,628
Dominick Lewis.

216
00:14:51,629 --> 00:14:53,761
They were looking for a key
under your family's lake house.

217
00:14:58,941 --> 00:15:01,074
Well, it's about fucking time.

218
00:15:02,075 --> 00:15:03,814
Our best guess is
that the key had been hidden

219
00:15:03,815 --> 00:15:06,600
decades earlier
by the home's former owner,

220
00:15:06,601 --> 00:15:08,384
a man named Joseph Alpert.

221
00:15:08,385 --> 00:15:10,996
Real name, Johann Reuss.

222
00:15:10,997 --> 00:15:13,999
Now, Johann,
good old-fashioned Nazi.

223
00:15:14,000 --> 00:15:16,175
One of Hitler's favorites, actually.

224
00:15:16,176 --> 00:15:18,917
A leading bioengineer in the
development of nerve agents.

225
00:15:18,918 --> 00:15:22,355
Now, by 1946, he became a
first-round draft pick

226
00:15:22,356 --> 00:15:24,096
in Operation Paperclip.

227
00:15:24,097 --> 00:15:26,881
He enjoyed the American dream
for a few decades before dying

228
00:15:26,882 --> 00:15:31,364
in 1987, survived by his
grandson, Wilhelm Reuss.

229
00:15:31,365 --> 00:15:35,194
Wilhelm here, he's proven
to be quite the problem child.

230
00:15:35,195 --> 00:15:37,196
We now know he's been the
mastermind behind Dominick

231
00:15:37,197 --> 00:15:40,982
Lewis's jailbreak, step one
in a multi-pronged plan to usher

232
00:15:40,983 --> 00:15:43,289
in the Fourth Reich.

233
00:15:43,290 --> 00:15:46,292
Step two was to obtain the key,
which would lead as a roadmap

234
00:15:46,293 --> 00:15:47,424
to step three.

235
00:15:48,643 --> 00:15:50,296
These are UTM coordinates.

236
00:15:50,297 --> 00:15:53,342
They lead to a forest in Poland,
the site of Hitler's military

237
00:15:53,343 --> 00:15:57,520
headquarters during the Second
World War, a place more commonly

238
00:15:57,521 --> 00:16:00,350
known as the Wolf's Lair.

239
00:16:01,351 --> 00:16:05,267
You'll imagine our surprise
when Wilhelm here relocates

240
00:16:05,268 --> 00:16:09,054
his family there, joined by his
right hand, Russell Wagner,

241
00:16:09,055 --> 00:16:11,795
and his associate,
Dr. Friedrich Metzger.

242
00:16:11,796 --> 00:16:14,320
Now, thermal imagery indicates
that there is something going

243
00:16:14,321 --> 00:16:16,192
on underneath the lair.

244
00:16:17,063 --> 00:16:20,500
How did Wilhelm know where to
go if he doesn't have the key?

245
00:16:20,501 --> 00:16:21,850
Well, he does have the key.

246
00:16:22,894 --> 00:16:24,983
The w-- what? How?

247
00:16:24,984 --> 00:16:26,636
We gave it to him.

248
00:16:26,637 --> 00:16:30,510
Okay, so you gave the man trying
to usher in the Fourth Reich

249
00:16:30,511 --> 00:16:31,859
the very thing he may need

250
00:16:31,860 --> 00:16:33,513
in order to usher
in the Fourth Reich?

251
00:16:33,514 --> 00:16:36,343
Sometimes national security
requires dining with the devil.

252
00:16:37,866 --> 00:16:40,825
We had an asset on the inside,
Agent Jeffrey Fox.

253
00:16:41,957 --> 00:16:43,958
We received a distress call
from him.

254
00:16:43,959 --> 00:16:45,351
We believe he's been made.

255
00:16:45,352 --> 00:16:47,788
Okay, so you want me to go
on a rescue mission?

256
00:16:47,789 --> 00:16:49,920
They have identified Fox as
an agent.

257
00:16:49,921 --> 00:16:51,793
There is no one left to rescue.

258
00:16:53,186 --> 00:16:57,102
Agent Hooper, you will travel to
Poland at 0900 hours tomorrow.

259
00:16:57,103 --> 00:16:59,843
Once there, you'll pick up
where Agent Fox left off.

260
00:16:59,844 --> 00:17:02,063
The Reuss family lives on site
at the lair's inn.

261
00:17:02,064 --> 00:17:03,195
Which is where you'll
be staying.

262
00:17:03,196 --> 00:17:06,111
Mm, so Hitler's man cave
has an inn.

263
00:17:06,112 --> 00:17:08,113
And a gift shop in case you
need a hat.

264
00:17:08,114 --> 00:17:10,376
Collect what intel you can on
what it is Wilhelm is doing

265
00:17:10,377 --> 00:17:14,119
beneath that bunker,
and report back. That's it.

266
00:17:14,120 --> 00:17:16,860
In other words,
try not to kill anyone.

267
00:17:16,861 --> 00:17:20,168
And Agent, the noblemen are not
the only terror organization

268
00:17:20,169 --> 00:17:22,562
in the world trying to
overthrow the government.

269
00:17:22,563 --> 00:17:25,782
Extremist groups are rising
up all around the globe.

270
00:17:25,783 --> 00:17:28,742
But Reuss, he is one of the
most terrible

271
00:17:28,743 --> 00:17:31,005
and dangerous of them all.

272
00:17:31,006 --> 00:17:34,270
So I ask
you, are you up for this?

273
00:17:37,404 --> 00:17:39,144
You had me at Nazi.

274
00:17:43,801 --> 00:17:51,025
Mein Volk, for 80 years we have
been plagued by the ignorant

275
00:17:51,026 --> 00:17:55,812
ways of our enemies,
forced to hide among them,

276
00:17:55,813 --> 00:18:02,602
to feign unity, to stand by and
suffer whilst bearing the burden

277
00:18:02,603 --> 00:18:04,213
of a superior way.

278
00:18:06,215 --> 00:18:10,175
We know it takes only one man
to bring the Almighty's light

279
00:18:10,176 --> 00:18:11,654
into the darkness.

280
00:18:11,655 --> 00:18:15,441
And thanks to you, and to our
fellows around the world

281
00:18:15,442 --> 00:18:22,187
who watch and wait for our
command, we stand here today

282
00:18:22,188 --> 00:18:27,889
on this hallowed ground
at the edge of greatness.

283
00:18:29,412 --> 00:18:32,980
The light is coming!

284
00:18:32,981 --> 00:18:34,069
Ja!

285
00:18:44,123 --> 00:18:50,128
But just as one man can choose
to lead us to victory,

286
00:18:50,129 --> 00:18:54,481
so too can one choose to bring
our demise.

287
00:18:57,048 --> 00:18:59,486
Our comrade here has made
his choice.

288
00:19:01,792 --> 00:19:07,494
And in the words of our Führer,
"If men wish to live--"

289
00:19:11,498 --> 00:19:14,065
"Then they are forced to kill
others."

290
00:19:26,774 --> 00:19:30,037
Now no one can stand in our way.

291
00:19:42,224 --> 00:19:45,183
You're Alexis Taylor,
American college student getting

292
00:19:45,184 --> 00:19:47,359
your World History degree
from Columbia, but you're making

293
00:19:47,360 --> 00:19:49,012
your way through Europe
between semesters.

294
00:19:49,013 --> 00:19:50,362
Hmm.

295
00:19:50,363 --> 00:19:52,146
A car will be waiting
for you when you land.

296
00:19:52,147 --> 00:19:53,539
It will have everything
you need.

297
00:19:53,540 --> 00:19:55,541
Hmm, a pen.

298
00:19:55,542 --> 00:19:57,412
Guess I could stab someone
with this.

299
00:19:57,413 --> 00:19:59,545
It's inspired by Havana
syndrome.

300
00:19:59,546 --> 00:20:02,722
You press the top-- don't
actually press the top.

301
00:20:02,723 --> 00:20:05,725
It emits a frequency
that disorients anyone

302
00:20:05,726 --> 00:20:06,682
within earshot.

303
00:20:06,683 --> 00:20:08,293
What happens to me?

304
00:20:08,294 --> 00:20:12,558
When pressed, a small prick will
inject a substance-- I know,

305
00:20:12,559 --> 00:20:14,734
temporarily relaxing
your cochlear nerve.

306
00:20:14,735 --> 00:20:17,432
That hearing loss will make
you immune to the effects.

307
00:20:17,433 --> 00:20:18,434
Hmm.

308
00:20:18,869 --> 00:20:21,697
Montana, you
shouldn't have.

309
00:20:21,698 --> 00:20:22,959
It's a blowdart.

310
00:20:22,960 --> 00:20:24,613
The muzzle's on the bottom.

311
00:20:24,614 --> 00:20:27,225
The projectile is a splinter
that is coated in an engineered

312
00:20:27,226 --> 00:20:29,357
compound that resembles
nitroglycerin.

313
00:20:29,358 --> 00:20:31,707
It pierces the skin, interacts
with the iron in the blood,

314
00:20:31,708 --> 00:20:34,101
and reaches critical mass
within moments.

315
00:20:34,102 --> 00:20:36,713
- English.
- Turn other person into bomb.

316
00:20:37,845 --> 00:20:38,975
Uh, okay.

317
00:20:38,976 --> 00:20:41,022
Seriously, walk--

318
00:20:45,592 --> 00:20:47,767
- Yeah, right, that slaps.
- Yeah.

319
00:20:47,768 --> 00:20:50,249
Not normally our style,
but I thought you'd like it.

320
00:20:51,685 --> 00:20:53,294
- Eye drops?
- Poison.

321
00:20:53,295 --> 00:20:54,817
Baby grenade launcher.

322
00:20:54,818 --> 00:20:55,949
Subvocal detector.

323
00:20:55,950 --> 00:20:57,298
Tiny flashlight.

324
00:20:57,299 --> 00:20:59,300
Signal jammer.

325
00:20:59,301 --> 00:21:00,649
And tiny flashlight.

326
00:21:00,650 --> 00:21:01,695
Hmm.

327
00:21:02,783 --> 00:21:04,697
- Becky?
- Huh?

328
00:21:05,873 --> 00:21:07,353
This is your last chance.

329
00:21:08,310 --> 00:21:09,789
Baker's only giving you one
more shot.

330
00:21:09,790 --> 00:21:11,878
Oh, well, I'll be sure to send
her thank you chocolates

331
00:21:11,879 --> 00:21:14,229
- when I start giving a fuck.
- Can you cut the shit?

332
00:21:14,969 --> 00:21:17,710
We get it. The world burned you,
you're gonna burn the world.

333
00:21:17,711 --> 00:21:19,407
This is a very tired act.

334
00:21:19,408 --> 00:21:22,454
Oh, this is the part where you
tell me you were angry too once

335
00:21:22,455 --> 00:21:24,804
and found a better life
on the other side?

336
00:21:24,805 --> 00:21:26,371
No.

337
00:21:26,372 --> 00:21:28,329
This is the part where I tell
you that the world doesn't

338
00:21:28,330 --> 00:21:29,288
revolve around you.

339
00:21:31,986 --> 00:21:33,466
What happened to you happened.

340
00:21:34,423 --> 00:21:36,990
It's the least interesting
thing about you.

341
00:21:36,991 --> 00:21:38,427
Stop letting it define you.

342
00:21:48,611 --> 00:21:49,438
Hmm.

343
00:21:50,178 --> 00:21:51,658
Come to see me off?

344
00:21:52,833 --> 00:21:54,313
First solo mission and all.

345
00:21:56,227 --> 00:21:57,750
Try not to die.

346
00:21:57,751 --> 00:21:58,794
Aw.

347
00:21:58,795 --> 00:22:00,970
- You'd miss me?
- Nope.

348
00:22:00,971 --> 00:22:02,842
Just don't feel like flying
all the way to Poland to pick

349
00:22:02,843 --> 00:22:04,452
- up a coffin.
- Hmm.

350
00:22:04,453 --> 00:22:05,498
Charming.

351
00:22:12,722 --> 00:22:14,419
Mission Find Out
What These Fuckers

352
00:22:14,420 --> 00:22:16,160
Are Up commence.

353
00:22:59,421 --> 00:23:01,988
It took all of two
seconds for me to figure out

354
00:23:01,989 --> 00:23:05,209
that this place was my own
personal hell on earth.

355
00:23:06,385 --> 00:23:08,864
Maybe it was the wolf art.

356
00:23:08,865 --> 00:23:09,910
Or the Bach.

357
00:23:11,607 --> 00:23:14,697
Or the life-size cardboard
cutout of Hitler.

358
00:23:20,268 --> 00:23:22,530
Witamy.

359
00:23:22,531 --> 00:23:24,924
- How can I help you?
- My name is Alexis Taylor.

360
00:23:24,925 --> 00:23:27,709
I believe I have a reservation
for one night.

361
00:23:27,710 --> 00:23:28,929
Luisa!

362
00:23:30,757 --> 00:23:32,322
- Witamy.
- Witamy.

363
00:23:32,323 --> 00:23:33,715
Alexis Taylor.

364
00:23:33,716 --> 00:23:36,065
She believes she has a
reservation for one night.

365
00:23:36,066 --> 00:23:37,807
- Hm.
- I see.

366
00:23:42,638 --> 00:23:43,857
Mother!

367
00:23:48,601 --> 00:23:51,080
Witamy.

368
00:23:51,081 --> 00:23:52,473
Alexis Taylor.

369
00:23:52,474 --> 00:23:54,519
She believes she has a
reservation for one night.

370
00:23:54,520 --> 00:23:55,738
Of course.

371
00:24:10,144 --> 00:24:11,362
Let us see.

372
00:24:16,585 --> 00:24:17,978
Here we are.

373
00:24:19,545 --> 00:24:22,068
And will anyone be joining you,
or...

374
00:24:22,069 --> 00:24:23,853
No, no, it's just me.

375
00:24:27,814 --> 00:24:29,162
Well then.

376
00:24:36,344 --> 00:24:38,650
Welcome to the Wolf's Lair.

377
00:24:38,651 --> 00:24:42,131
Any questions you may have can
be directed to Otto here.

378
00:24:42,132 --> 00:24:44,569
Each night we provide dinner
for the guests at 7:00 p.m.

379
00:24:44,570 --> 00:24:47,789
sharp, and curfew is 9:00 p.m.

380
00:24:47,790 --> 00:24:49,225
to 6:00 a.m.

381
00:24:52,360 --> 00:24:54,100
Um, curfew?

382
00:24:54,101 --> 00:24:56,494
For the safety of our guests.

383
00:24:56,495 --> 00:25:00,019
Well, these forest were once
littered with landmines.

384
00:25:00,020 --> 00:25:03,196
Unlikely there are any left, but
we wouldn't want a pretty thing

385
00:25:03,197 --> 00:25:07,287
like you wandering about and
helping us to find out.

386
00:25:07,288 --> 00:25:08,507
Right.

387
00:25:14,687 --> 00:25:16,992
After I dropped
my stuff off,

388
00:25:16,993 --> 00:25:19,692
I made my way
to the big tourist attraction.

389
00:25:26,525 --> 00:25:32,051
Ah, the Wolf's Lair,
Nazi wonderland.

390
00:25:32,052 --> 00:25:36,185
You could smell the desperation
for world domination in the air,

391
00:25:36,186 --> 00:25:37,884
and it smelled faintly of
cabbage.

392
00:25:39,625 --> 00:25:41,017
Doctor,
I was with the General.

393
00:25:41,540 --> 00:25:43,018
Well get on with it.

394
00:25:43,019 --> 00:25:45,674
Come on, let's go. There's a lot
more work to be done.

395
00:25:50,636 --> 00:25:52,419
Well, well.

396
00:25:52,420 --> 00:25:53,726
Who do we have here?

397
00:25:58,992 --> 00:26:00,688
Family? Check.

398
00:26:00,689 --> 00:26:01,733
Friends?

399
00:26:01,734 --> 00:26:02,908
Check.

400
00:26:02,909 --> 00:26:04,737
Now where's Wilhelm?

401
00:26:09,350 --> 00:26:10,829
Wait. Who's this?

402
00:26:10,830 --> 00:26:11,961
Who are you?

403
00:26:13,484 --> 00:26:14,747
You another guest here?

404
00:26:16,923 --> 00:26:18,314
I'm sorry.

405
00:26:18,315 --> 00:26:19,708
M-- my English...

406
00:26:21,710 --> 00:26:23,582
Weird choice for a vacation.

407
00:26:28,587 --> 00:26:33,461
Sometimes to move, um,
beyond past,

408
00:26:34,375 --> 00:26:35,855
you must face it.

409
00:26:37,073 --> 00:26:38,421
Okay.

410
00:26:38,422 --> 00:26:41,164
Some unexpected elder wisdom.

411
00:26:41,991 --> 00:26:44,166
Would all
guests of the Wolf's Lair Inn

412
00:26:44,167 --> 00:26:47,779
please join us at this time for
our delicious evening feast.

413
00:26:47,780 --> 00:26:48,781
Thank you.

414
00:26:49,999 --> 00:26:51,913
Guess that's us.

415
00:27:05,014 --> 00:27:09,671
Tell me, Miss Taylor,
where do you come from?

416
00:27:11,281 --> 00:27:13,718
Oh, um, New York.

417
00:27:13,719 --> 00:27:17,069
I'm currently studying World
History at Columbia.

418
00:27:17,070 --> 00:27:21,726
It's a real passion of mine,
dissecting how our past impacts

419
00:27:21,727 --> 00:27:25,164
our present and how our present
will impact our future.

420
00:27:25,165 --> 00:27:28,515
Of particular interest to me
right now is these leftist

421
00:27:28,516 --> 00:27:31,866
regimes working so hard
to overthrow everything

422
00:27:31,867 --> 00:27:35,217
that has always made America
so great since its founding.

423
00:27:35,218 --> 00:27:40,005
The old ways have always just
felt so, mm, superior.

424
00:27:40,006 --> 00:27:43,138
Well, that's a strong viewpoint
you have there.

425
00:27:43,139 --> 00:27:44,270
What about you guys?

426
00:27:44,271 --> 00:27:45,401
Where do you heil from?

427
00:27:48,579 --> 00:27:49,885
Uh, where do we...

428
00:27:52,192 --> 00:27:53,193
Hail from?

429
00:27:54,585 --> 00:27:56,108
We're American.

430
00:27:56,109 --> 00:27:57,544
Father, too.

431
00:27:57,545 --> 00:27:58,720
Mother is German.

432
00:28:01,244 --> 00:28:02,244
Ah.

433
00:28:02,245 --> 00:28:03,506
Okay.

434
00:28:03,507 --> 00:28:06,509
Oh, and how'd you guys end
up in Poland?

435
00:28:06,510 --> 00:28:07,772
Father's work.

436
00:28:07,773 --> 00:28:10,123
He, too, is quite passionate
about history.

437
00:28:11,559 --> 00:28:13,561
Is that Reich?

438
00:28:15,955 --> 00:28:18,434
Well, I can't wait to meet him.

439
00:28:18,435 --> 00:28:20,175
Will he be joining us tonight?

440
00:28:20,176 --> 00:28:22,003
There he is now.

441
00:28:22,004 --> 00:28:23,005
Ah.

442
00:28:24,311 --> 00:28:25,441
Witamy.

443
00:28:25,442 --> 00:28:27,226
Witamy.

444
00:28:27,227 --> 00:28:29,924
Witamy.

445
00:28:29,925 --> 00:28:32,057
Apologies for our tardiness.

446
00:28:32,058 --> 00:28:33,623
It's been a long day.

447
00:28:33,624 --> 00:28:37,410
We're in the final stages of
a little something here

448
00:28:37,411 --> 00:28:40,239
at the lair to improve the
state of things,

449
00:28:40,240 --> 00:28:42,894
- you could say.
- Ah, exciting.

450
00:28:43,896 --> 00:28:45,245
To put it lightly.

451
00:28:46,507 --> 00:28:49,291
But one must eat, am I right?

452
00:28:49,292 --> 00:28:50,292
Where are my manners?

453
00:28:50,293 --> 00:28:51,293
Hello.

454
00:28:51,294 --> 00:28:52,773
I'm Wilhelm.

455
00:28:52,774 --> 00:28:54,557
My small friend here is Russell.

456
00:28:54,558 --> 00:28:55,645
Ah.

457
00:28:55,646 --> 00:28:57,778
Well, it's so nice to meet
you both.

458
00:28:57,779 --> 00:29:01,477
Wilhelm, these are our guests
for this evening, Miss Taylor

459
00:29:01,478 --> 00:29:03,305
and Mr. Emmanuel.

460
00:29:03,306 --> 00:29:04,917
Both solo travelers.

461
00:29:07,267 --> 00:29:08,355
Is that right?

462
00:29:16,015 --> 00:29:18,974
Well, we are thrilled
to have you both with us.

463
00:29:23,849 --> 00:29:27,416
Oh, Miss Taylor, you don't have
any sauerkraut on your plate.

464
00:29:27,417 --> 00:29:28,809
You really must try it.

465
00:29:28,810 --> 00:29:30,245
Um, no.

466
00:29:30,246 --> 00:29:31,812
I-- it's all right.
I-- I'm not-- I'm not really--

467
00:29:31,813 --> 00:29:33,422
One for sauerkraut.

468
00:29:33,423 --> 00:29:38,819
Yes, that's what they all say,
but this is Luisa's specialty.

469
00:29:38,820 --> 00:29:40,429
You won't regret it.

470
00:29:40,430 --> 00:29:41,779
I insist.

471
00:29:41,780 --> 00:29:43,607
The best I ever had.

472
00:29:45,174 --> 00:29:46,261
Oh.

473
00:29:46,262 --> 00:29:48,221
Uh, well, in that case...

474
00:29:52,965 --> 00:29:54,922
Tell me, Helga,
what did we miss?

475
00:29:54,923 --> 00:29:57,142
We were just having
a lovely conversation

476
00:29:57,143 --> 00:29:59,884
about Miss Taylor's shared
love for history.

477
00:29:59,885 --> 00:30:03,148
Ah, do we have a fellow scholar
in our midst?

478
00:30:03,149 --> 00:30:07,413
Uh, no, hardly a scholar,
but I can hold my own.

479
00:30:07,414 --> 00:30:08,981
Quick.

480
00:30:10,678 --> 00:30:11,810
What's this?

481
00:30:17,380 --> 00:30:18,642
That's the Valknut.

482
00:30:20,862 --> 00:30:22,645
Very good, Miss Taylor.

483
00:30:22,646 --> 00:30:25,084
A symbol of a slain warriors.

484
00:30:26,999 --> 00:30:29,784
And yet it would appear
you still walk among the living.

485
00:30:31,003 --> 00:30:36,398
But willing to perish
at any time for the right cause.

486
00:30:36,399 --> 00:30:37,878
Hmm.

487
00:30:37,879 --> 00:30:39,924
I must say I'm impressed.

488
00:30:39,925 --> 00:30:42,841
And where did you learn
this history?

489
00:30:45,234 --> 00:30:47,975
Oh, I've just, you know,
come across it once

490
00:30:47,976 --> 00:30:50,108
or twice in my studies.

491
00:30:50,109 --> 00:30:53,894
I suppose some back
in the States do still teach

492
00:30:53,895 --> 00:30:56,375
appropriate curriculum then.

493
00:30:56,376 --> 00:31:00,466
Helga and I found our children's
time at American schools

494
00:31:00,467 --> 00:31:03,338
to be less than satisfactory

495
00:31:03,339 --> 00:31:04,645
Is that a reason for the move?

496
00:31:08,910 --> 00:31:10,215
A contributing factor.

497
00:31:10,216 --> 00:31:11,433
And the other factors?

498
00:31:16,222 --> 00:31:19,355
You know what I think,
Miss Taylor?

499
00:31:21,967 --> 00:31:27,580
I think you know exactly why
we're here, why we've come

500
00:31:27,581 --> 00:31:31,541
all this way to Herr Wolf's
lair.

501
00:31:33,065 --> 00:31:38,331
It must have become fairly
obvious to you of all people.

502
00:31:40,986 --> 00:31:41,943
No?

503
00:31:46,078 --> 00:31:47,166
History!

504
00:31:49,908 --> 00:31:51,430
Yeah, yeah, of course

505
00:31:59,221 --> 00:32:00,961
Russell, we should get back
to work.

506
00:32:00,962 --> 00:32:02,354
Apologies, children.

507
00:32:02,355 --> 00:32:03,529
We're just so close.

508
00:32:03,530 --> 00:32:04,879
How close?

509
00:32:05,619 --> 00:32:06,836
Tomorrow.

510
00:32:06,837 --> 00:32:08,186
Uh, I-- I forget.

511
00:32:08,187 --> 00:32:10,102
What-- what is it you said
you were working on?

512
00:32:11,190 --> 00:32:12,060
I didn't.

513
00:32:13,453 --> 00:32:16,891
It's a pity you won't still
be here to find out.

514
00:32:20,634 --> 00:32:22,809
Yes, that reminds me.

515
00:32:22,810 --> 00:32:25,203
Um, I should be going to bed.

516
00:32:25,204 --> 00:32:27,205
I have to head out bright
and early tomorrow morning.

517
00:32:27,206 --> 00:32:32,776
Alexis, you still haven't tried
your sauerkraut, dear.

518
00:32:34,604 --> 00:32:36,301
Right.

519
00:32:36,302 --> 00:32:40,131
Well, you know, I was going to,
but then I thought to myself,

520
00:32:40,132 --> 00:32:43,482
"How good could it be if
Mr. Emmanuel's the only one

521
00:32:43,483 --> 00:32:47,269
at the table eating it?" Hmm.

522
00:32:48,401 --> 00:32:49,488
Nighty night.

523
00:33:05,331 --> 00:33:07,027
I don't trust her.

524
00:33:07,028 --> 00:33:11,467
The timing is too convenient,
and she smiles too much.

525
00:33:12,903 --> 00:33:15,602
She's young, but not too young.

526
00:33:28,919 --> 00:33:30,790
I want to know who she is.

527
00:33:30,791 --> 00:33:32,574
Stay off the radios.

528
00:33:32,575 --> 00:33:34,534
If the Americans sent another
spy, they might be close.

529
00:33:35,361 --> 00:33:36,448
Shut the gates.

530
00:33:36,449 --> 00:33:37,493
Set the blockades.

531
00:33:45,371 --> 00:33:47,546
Miss Taylor,
it's Otto and Luisa.

532
00:33:47,547 --> 00:33:49,244
You have to get out of here now.

533
00:33:50,115 --> 00:33:51,637
Listen to us. Our parents,

534
00:33:51,638 --> 00:33:53,030
they're not
who they say they are.

535
00:33:53,031 --> 00:33:55,119
But they can't know that we
said anything.

536
00:33:55,120 --> 00:33:57,904
I swear on my life, Miss
Taylor, you have to trust us.

537
00:33:57,905 --> 00:33:59,558
And why would I trust you?

538
00:34:06,827 --> 00:34:08,394
Because we're telling the truth.

539
00:34:16,271 --> 00:34:20,406
Why don't they ever just eat
the fucking sauerkraut?

540
00:34:36,161 --> 00:34:38,292
We don't usually wake our
guests after dinner,

541
00:34:38,293 --> 00:34:40,947
but when my men discovered
your true identity,

542
00:34:40,948 --> 00:34:43,429
well, I just had to say hello.

543
00:34:46,084 --> 00:34:48,476
I recognized that name
immediately.

544
00:34:48,477 --> 00:34:54,178
Becky Hooper of the Hooper
Residence, Lake Sinclair.

545
00:34:54,179 --> 00:34:56,789
That little girl who took out
all my men

546
00:34:56,790 --> 00:34:59,358
and stole my key all those
years ago?

547
00:35:07,322 --> 00:35:08,497
And here you are.

548
00:35:10,456 --> 00:35:13,198
I should have known we'd find
ourselves meeting one day.

549
00:35:14,155 --> 00:35:17,332
History has shown time
and time again,

550
00:35:19,726 --> 00:35:21,553
take something

551
00:35:21,554 --> 00:35:27,124
from your enemy, something that
they love more than anything

552
00:35:27,125 --> 00:35:31,650
in the world, and let them live
to tell the tale.

553
00:35:31,651 --> 00:35:35,045
Like a cancer, they will grow.

554
00:35:36,656 --> 00:35:37,657
Why?

555
00:35:39,049 --> 00:35:43,489
Anger, the most powerful force
of all.

556
00:35:47,232 --> 00:35:52,192
Five years ago, I instructed
Dominick to kill every person

557
00:35:52,193 --> 00:35:53,325
in that lake house.

558
00:35:54,717 --> 00:35:58,504
Outside of your father,
he proved to be incapable.

559
00:36:02,072 --> 00:36:05,162
I can assure you of this.

560
00:36:11,081 --> 00:36:14,650
Your father died
for an extraordinary cause.

561
00:36:17,523 --> 00:36:19,177
No!

562
00:36:24,791 --> 00:36:26,531
Becky.

563
00:36:26,532 --> 00:36:29,535
Becky,
please answer the question.

564
00:36:31,145 --> 00:36:34,061
How did you feel when you
watched your father die?

565
00:36:35,236 --> 00:36:36,802
I don't wanna talk about this.

566
00:36:39,545 --> 00:36:41,110
- Becky.
- I love you, Becky.

567
00:36:41,111 --> 00:36:42,938
The most powerful force.

568
00:36:42,939 --> 00:36:45,376
Extraordinary cause.

569
00:36:45,377 --> 00:36:46,377
Becky.

570
00:36:51,252 --> 00:36:54,429
If you've finished
playing with your food, darling.

571
00:36:56,953 --> 00:37:01,392
Uh, Miss Hooper,
I want to congratulate you.

572
00:37:01,393 --> 00:37:05,657
It appears it will be your blood
that brings about the next great

573
00:37:05,658 --> 00:37:07,050
chapter in history.

574
00:37:10,097 --> 00:37:11,532
Be careful with her.

575
00:37:11,533 --> 00:37:12,621
She's got spunk.

576
00:37:40,780 --> 00:37:42,781
Hold still. Yeah?

577
00:37:42,782 --> 00:37:44,086
Nein.

578
00:38:40,143 --> 00:38:41,361
They're working on it now.

579
00:38:41,362 --> 00:38:43,015
You'll get the last batch soon.

580
00:38:47,020 --> 00:38:48,326
Access granted.

581
00:39:07,083 --> 00:39:08,476
Access denied.

582
00:39:21,184 --> 00:39:22,882
Access denied.

583
00:39:45,600 --> 00:39:46,819
In today's session,

584
00:39:48,386 --> 00:39:50,170
we will learn to clear the
mind and be here.

585
00:39:54,392 --> 00:39:56,088
This is Montana.

586
00:39:56,089 --> 00:39:58,656
There's another bunker
underground, off in the forest,

587
00:39:58,657 --> 00:39:59,961
beneath the lair.

588
00:39:59,962 --> 00:40:02,442
We destroyed all those bunkers
after the war.

589
00:40:02,443 --> 00:40:03,748
No, not this one.

590
00:40:03,749 --> 00:40:05,837
There's a lab inside,
but I can't access it.

591
00:40:05,838 --> 00:40:06,707
Jesus.

592
00:40:06,708 --> 00:40:08,100
There's more.

593
00:40:08,101 --> 00:40:09,928
I just sent over photos of
the inn's visitor log,

594
00:40:09,929 --> 00:40:11,146
the highlighted names.

595
00:40:11,147 --> 00:40:12,844
Cross-reference those

596
00:40:12,845 --> 00:40:14,280
with any missing persons
over the last six months.

597
00:40:14,281 --> 00:40:15,760
Yeah. Why?

598
00:40:15,761 --> 00:40:17,892
They've been killing guests.

599
00:40:17,893 --> 00:40:19,764
Solo travelers.

600
00:40:19,765 --> 00:40:23,071
Killing them, bleeding them,
and then burning their bodies.

601
00:40:23,072 --> 00:40:25,073
They're storing the blood
in these temperature-controlled

602
00:40:25,074 --> 00:40:26,727
devices. It's precise.

603
00:40:26,728 --> 00:40:28,425
Th-- they must be using
it for some kind of experiment.

604
00:40:28,426 --> 00:40:30,035
Okay. Agent, your job is done.

605
00:40:30,036 --> 00:40:32,516
I need you to leave the lair
immediately and head to Langley.

606
00:40:32,517 --> 00:40:34,343
There will be a plane waiting
for you on the tarmac.

607
00:40:36,129 --> 00:40:38,260
I'm going to kill him,
Montana.

608
00:40:38,261 --> 00:40:39,610
Whoa. What? What?

609
00:40:39,611 --> 00:40:41,307
Sorry, what?

610
00:40:41,308 --> 00:40:46,617
I'm going to kill him,
his family, his men,

611
00:40:46,618 --> 00:40:48,707
and anyone else that stands
in my way.

612
00:40:49,577 --> 00:40:51,143
Becky, listen to me.

613
00:40:51,144 --> 00:40:55,539
You were right before, about
things being bigger than me.

614
00:40:55,540 --> 00:40:57,802
Wilhelm Reuss is responsible
for my dad's death.

615
00:40:57,803 --> 00:40:59,804
He's responsible for everything
that's happened to me

616
00:40:59,805 --> 00:41:02,154
since the day I found
that fucking key.

617
00:41:02,155 --> 00:41:05,157
That's reason enough, but that's
not why I have to do this.

618
00:41:05,158 --> 00:41:08,465
The things this man and his
followers are capable of,

619
00:41:08,466 --> 00:41:13,165
the pain they will cause if they
succeed, I can't walk away

620
00:41:13,166 --> 00:41:15,384
from here if there's even
the slightest possibility of

621
00:41:15,385 --> 00:41:16,516
that happening.

622
00:41:16,517 --> 00:41:18,823
If you go rogue,
I cannot protect you.

623
00:41:18,824 --> 00:41:20,694
We will contact the Polish
authorities.

624
00:41:20,695 --> 00:41:22,696
They will initiate military
action.

625
00:41:22,697 --> 00:41:25,394
You will become collateral
damage.

626
00:41:25,395 --> 00:41:26,658
Do you understand that?

627
00:41:27,789 --> 00:41:30,357
Thank you for believing in me,
Montana.

628
00:41:31,489 --> 00:41:32,402
Becky--

629
00:41:33,708 --> 00:41:35,143
Maybe Baker
had a point.

630
00:41:35,144 --> 00:41:36,623
Becky.

631
00:41:36,624 --> 00:41:39,147
Maybe I was just
a killing machine.

632
00:41:39,148 --> 00:41:43,108
But when it comes to killing
Nazis, maybe that ain't such

633
00:41:43,109 --> 00:41:44,502
a bad thing.

634
00:41:45,372 --> 00:41:47,068
We've got a problem.

635
00:41:47,069 --> 00:41:48,549
Charles,
I'm gonna have to call you back.

636
00:41:50,116 --> 00:41:51,595
Please come in.

637
00:41:51,596 --> 00:41:52,944
There's a lab
underneath the Wolf's Lair.

638
00:41:52,945 --> 00:41:54,598
That's the heat signature.

639
00:41:54,599 --> 00:41:56,643
They've got heavy machinery, and
because we know who Wilhelm's

640
00:41:56,644 --> 00:41:58,864
father is, we can assume
it's a chemical weapon.

641
00:42:00,387 --> 00:42:01,388
Of course.

642
00:42:02,432 --> 00:42:04,216
Did you direct Hooper to return?

643
00:42:04,217 --> 00:42:05,043
Yes, but--

644
00:42:05,044 --> 00:42:06,653
She refused.

645
00:42:06,654 --> 00:42:08,046
Ma'am, we need to
contact the Polish authorities

646
00:42:08,047 --> 00:42:09,526
who can get in touch
with the necessary parties,

647
00:42:09,527 --> 00:42:12,180
and we've gotta get her
out of there.

648
00:42:12,181 --> 00:42:13,747
Thank you, Agent Montana.

649
00:42:13,748 --> 00:42:15,489
You're excused.
I can take it from here.

650
00:42:16,751 --> 00:42:18,012
Maybe I didn't make myself
clear.

651
00:42:18,013 --> 00:42:20,363
I'm talking about World War
fucking III.

652
00:42:23,192 --> 00:42:26,892
The word war
implies a victor.

653
00:42:27,501 --> 00:42:31,070
And if the intel is correct,
it wouldn't be a war.

654
00:42:32,593 --> 00:42:33,637
It would be mass extinction.

655
00:42:35,117 --> 00:42:36,378
Would you care to explain to me
why you're not doing

656
00:42:36,379 --> 00:42:37,684
your fucking job?

657
00:42:38,643 --> 00:42:39,731
I've already done it.

658
00:42:41,254 --> 00:42:42,908
I did it when I assigned Agent
Hooper to this mission.

659
00:42:44,997 --> 00:42:46,519
I don't understand.

660
00:42:46,520 --> 00:42:47,651
I always thought her anger

661
00:42:47,652 --> 00:42:49,567
was a sign of weakness
in the field,

662
00:42:50,611 --> 00:42:52,438
but you were right.

663
00:42:52,439 --> 00:42:54,658
She is invaluable.

664
00:42:54,659 --> 00:42:56,878
Perhaps the greatest assassin
the CIA has ever had.

665
00:42:58,576 --> 00:43:01,665
And then it dawned on me,
"Why create panic and send

666
00:43:01,666 --> 00:43:07,106
in the cavalry when I can just
send in Becky?"

667
00:43:15,549 --> 00:43:17,115
How long until you reach
the target?

668
00:43:17,116 --> 00:43:18,159
57 minutes.

669
00:43:18,160 --> 00:43:19,205
Get her out.

670
00:43:22,469 --> 00:43:23,991
This is Kate Montana.

671
00:43:23,992 --> 00:43:25,864
I need the Director of National
Intelligence.

672
00:43:42,620 --> 00:43:47,842
There once
was a girl, a very angry girl,

673
00:43:51,193 --> 00:43:54,501
hellbent on slaughtering
some Nazis.

674
00:43:55,589 --> 00:43:57,677
When she was good...

675
00:43:57,678 --> 00:44:00,507
Oh, she was never really good.

676
00:44:01,334 --> 00:44:03,074
And when she was bad...

677
00:44:04,598 --> 00:44:08,166
Well, let's just say you
cunts are fucked.

678
00:44:13,128 --> 00:44:14,172
Get the kids.

679
00:44:14,173 --> 00:44:15,608
Find her. Kill her.

680
00:44:15,609 --> 00:44:17,436
But General, the perfusion.

681
00:44:17,437 --> 00:44:18,524
Let me handle it.

682
00:44:18,525 --> 00:44:19,786
We need the blood, Wilhelm.

683
00:44:19,787 --> 00:44:20,832
Go!

684
00:44:41,896 --> 00:44:43,202
Much better.

685
00:44:58,043 --> 00:44:59,000
We split up.

686
00:45:03,526 --> 00:45:04,571
Let's hunt.

687
00:45:07,879 --> 00:45:09,097
Access granted.

688
00:45:20,805 --> 00:45:23,458
Slight delay
with the last blood donor,

689
00:45:23,459 --> 00:45:26,288
I'm off to prepare for the
meeting with the Brothers.

690
00:45:26,811 --> 00:45:29,987
We will be ready, General.

691
00:45:55,448 --> 00:45:56,404
Metal detected.

692
00:45:56,405 --> 00:45:57,885
There's the trap.

693
00:45:58,886 --> 00:46:00,845
Now, where's the mouse?

694
00:46:05,458 --> 00:46:06,676
Aha.

695
00:46:08,591 --> 00:46:09,766
Perfect.

696
00:46:19,777 --> 00:46:20,908
It's her.

697
00:46:24,651 --> 00:46:25,956
That's right.

698
00:46:25,957 --> 00:46:27,132
Follow me.

699
00:46:28,437 --> 00:46:29,655
I saw her first.

700
00:46:29,656 --> 00:46:31,439
This isn't calling shotgun,
you idiot.

701
00:46:31,440 --> 00:46:34,138
You don't get to kill her just
because you saw her first.

702
00:46:34,139 --> 00:46:36,444
Plus, Mom and Dad aren't just
gonna let you kill someone.

703
00:46:36,445 --> 00:46:37,489
You're a fetus.

704
00:46:37,490 --> 00:46:39,273
We're Nazis, dumbass.

705
00:46:39,274 --> 00:46:40,492
Who cares how old we are?

706
00:46:40,493 --> 00:46:41,580
Fine.

707
00:46:41,581 --> 00:46:42,711
We'll split up.

708
00:46:42,712 --> 00:46:44,889
Whoever finds her gets to kill
her.

709
00:46:46,455 --> 00:46:48,630
What if she kills me first?

710
00:46:48,631 --> 00:46:50,328
That's a risk I'm willing
to take.

711
00:46:57,466 --> 00:46:58,423
Wait,
don't shake it.

712
00:46:58,424 --> 00:46:59,554
Just pull it.

713
00:46:59,555 --> 00:47:00,904
I got it. I got it.

714
00:47:00,905 --> 00:47:03,558
Just put it down
and I'll-- let...

715
00:47:05,692 --> 00:47:06,954
Whoa. Wait.
Wait. Wait. Almost there.

716
00:47:10,697 --> 00:47:11,872
Okay, okay.

717
00:47:13,352 --> 00:47:14,569
We're short.

718
00:47:14,570 --> 00:47:16,180
They were supposed to bring
more blood.

719
00:47:16,181 --> 00:47:17,181
Got it?

720
00:47:17,182 --> 00:47:18,096
Yeah.

721
00:47:18,879 --> 00:47:20,141
Perfect.

722
00:47:23,928 --> 00:47:27,669
Um, which one of you is
the brains behind this,

723
00:47:27,670 --> 00:47:28,975
uh, operation?

724
00:47:28,976 --> 00:47:31,760
Oh, uh, that would be me,
Doctor.

725
00:47:31,761 --> 00:47:35,590
Media and Performing Arts
major, Ohio State.

726
00:47:41,989 --> 00:47:43,034
Drain him.

727
00:47:45,471 --> 00:47:46,428
Please.

728
00:47:47,255 --> 00:47:48,256
Yes, sir.

729
00:47:51,738 --> 00:47:53,130
- Doctor?
- Yeah.

730
00:47:53,131 --> 00:47:54,784
How long until
you're ready?

731
00:47:55,742 --> 00:47:58,352
Momentarily, General.

732
00:48:00,051 --> 00:48:02,443
Russell, I
expect the girl is dead by now.

733
00:48:03,576 --> 00:48:05,056
Any minute, General.

734
00:48:15,980 --> 00:48:17,503
Keep going.

735
00:48:23,988 --> 00:48:25,859
Oh, fuck.

736
00:48:39,307 --> 00:48:41,701
And that's why you don't leave
landmines lying around.

737
00:48:55,802 --> 00:48:56,934
Otto?

738
00:49:01,286 --> 00:49:02,982
Sorry.

739
00:49:02,983 --> 00:49:04,245
You almost killed me.

740
00:49:05,986 --> 00:49:07,247
Did you hear the blast?

741
00:49:07,248 --> 00:49:08,336
Yes.

742
00:49:10,948 --> 00:49:12,384
Where is your sister?

743
00:49:20,044 --> 00:49:21,480
Drone returning home.

744
00:49:25,963 --> 00:49:27,051
Nice toy.

745
00:49:36,321 --> 00:49:37,451
Close one.

746
00:49:37,452 --> 00:49:38,410
So close.

747
00:49:40,020 --> 00:49:41,500
You even know how to use
that thing?

748
00:49:45,504 --> 00:49:46,896
Hitler Youth camp.

749
00:49:47,941 --> 00:49:49,724
They still
have those in Germany?

750
00:49:53,425 --> 00:49:54,426
Mississippi.

751
00:51:13,374 --> 00:51:17,552
You know, I'm part Jewish,
on my mom's side.

752
00:51:18,945 --> 00:51:19,946
Figures.

753
00:51:21,121 --> 00:51:22,382
Thought I smelled kik--

754
00:51:28,998 --> 00:51:30,609
You just had to say it.

755
00:51:49,236 --> 00:51:54,066
This chatter is insane,
and we haven't even gone live.

756
00:51:54,067 --> 00:51:56,764
Over 14 countries already.

757
00:51:56,765 --> 00:51:58,636
This thing is gonna blow up.

758
00:52:00,378 --> 00:52:02,901
Desired temperature reached.

759
00:52:02,902 --> 00:52:05,556
Desired temperature reached.

760
00:52:07,254 --> 00:52:09,777
Desired temperature reached.

761
00:52:09,778 --> 00:52:11,866
Desired temperature reached.

762
00:52:11,867 --> 00:52:12,954
It's time.

763
00:52:14,261 --> 00:52:15,305
Start the countdown.

764
00:52:15,306 --> 00:52:16,350
Yes, sir.

765
00:52:34,281 --> 00:52:36,327
The Brothers
are starting to enter the chat.

766
00:52:48,861 --> 00:52:53,473
Gentlemen, our hour
of glory is almost upon us.

767
00:52:53,474 --> 00:52:56,607
The countdown to a new world
order has begun.

768
00:52:56,608 --> 00:53:00,219
Activate all your bots,
your sleeper agents.

769
00:53:00,220 --> 00:53:01,351
Fix the algorithms.

770
00:53:01,352 --> 00:53:03,528
Let's get this trending.

771
00:53:09,534 --> 00:53:12,492
Russell,
I'm giving you one final chance

772
00:53:12,493 --> 00:53:14,233
to come in
before I come up there

773
00:53:14,234 --> 00:53:16,671
and get the job done myself.

774
00:53:17,803 --> 00:53:19,152
Do you copy?

775
00:53:31,251 --> 00:53:32,557
It's the intercom.

776
00:53:33,427 --> 00:53:34,472
Let's go!

777
00:53:54,753 --> 00:53:55,754
Switch.

778
00:53:58,278 --> 00:54:01,455
Unless that's exactly
what she wants us to do.

779
00:54:02,804 --> 00:54:04,415
She's a girl, Otto.

780
00:54:05,851 --> 00:54:07,331
She's not that smart.

781
00:54:09,985 --> 00:54:11,683
Go.

782
00:54:31,268 --> 00:54:32,269
Fuck.

783
00:54:34,009 --> 00:54:35,141
Otto?

784
00:54:36,751 --> 00:54:37,360
False alarm.

785
00:54:37,361 --> 00:54:39,013
My bad!

786
00:54:39,014 --> 00:54:41,713
One more time and I'm
taking that thing away from you.

787
00:55:23,755 --> 00:55:25,147
Yeah. Right.

788
00:55:31,850 --> 00:55:32,937
Wait!

789
00:55:36,071 --> 00:55:39,422
Hunter's Brew and Oppie's Song.

790
00:55:39,423 --> 00:55:42,817
Where they're mixed as one
is where you belong.

791
00:55:46,299 --> 00:55:47,866
Jägerbomb.

792
00:55:59,878 --> 00:56:01,444
Hmm.

793
00:56:01,445 --> 00:56:05,883
I knew that somewhere deep,
deep, deep down

794
00:56:05,884 --> 00:56:10,888
under all that fascism,
you had some brains.

795
00:56:10,889 --> 00:56:12,020
Hmm.

796
00:56:15,937 --> 00:56:17,156
Care to share a drink?

797
00:56:18,113 --> 00:56:19,940
Where are my children?

798
00:56:27,906 --> 00:56:29,386
Mmm.

799
00:56:43,312 --> 00:56:45,140
I will answer your question.

800
00:56:46,403 --> 00:56:49,448
But first, you're gonna tell me
everything

801
00:56:49,449 --> 00:56:54,322
you, your cock-sucking hubby,
and his shit-tard compadres

802
00:56:54,323 --> 00:56:56,586
are doing down in that little
lab of theirs.

803
00:57:00,591 --> 00:57:04,594
What lies in the chamber beneath
us is proof that we never went

804
00:57:04,595 --> 00:57:09,163
anywhere, that we have been
hiding in plain sight amongst

805
00:57:09,164 --> 00:57:10,948
all of you.

806
00:57:10,949 --> 00:57:14,213
That we are the most resilient
species of all,

807
00:57:15,693 --> 00:57:20,132
and that we will be the
last ones standing.

808
00:57:20,524 --> 00:57:21,915
Hmm.

809
00:57:21,916 --> 00:57:24,223
Pretty sure you just described
a cockroach.

810
00:57:25,354 --> 00:57:27,313
Where are my children?

811
00:57:28,053 --> 00:57:30,403
Ah, right.

812
00:57:31,012 --> 00:57:32,317
Hmm.

813
00:57:32,318 --> 00:57:34,101
So I've been working
through these in my head,

814
00:57:34,102 --> 00:57:35,363
and I think they're pretty good.

815
00:57:35,364 --> 00:57:37,061
But let's start with Russell.

816
00:57:37,062 --> 00:57:38,367
I'm very proud of that one.

817
00:57:42,241 --> 00:57:47,158
His soul is in danger,
it has crossed a line.

818
00:57:47,159 --> 00:57:49,290
One step gone wrong.

819
00:57:49,291 --> 00:57:51,205
He is on a...

820
00:57:51,206 --> 00:57:52,642
Landmine.

821
00:57:52,643 --> 00:57:53,818
Hey!

822
00:57:54,645 --> 00:57:55,993
Very, very good.

823
00:57:55,994 --> 00:57:57,864
Although I did hear what
sounded like a kaboom

824
00:57:57,865 --> 00:57:59,344
a little bit earlier.

825
00:57:59,345 --> 00:58:01,389
So that ship has sailed.

826
00:58:01,390 --> 00:58:02,653
Shall we move to Otto?

827
00:58:05,090 --> 00:58:08,572
I have no teeth,
but quite a bite.

828
00:58:09,529 --> 00:58:12,576
When I open up, I shine a light.

829
00:58:13,751 --> 00:58:18,232
Though Otto's plans
I may have foiled, keep with me

830
00:58:18,233 --> 00:58:20,365
and he'll be far less spoiled.

831
00:58:20,366 --> 00:58:21,801
He's in the freezer.

832
00:58:21,802 --> 00:58:22,759
You're good.

833
00:58:22,760 --> 00:58:23,760
Still alive?

834
00:58:23,761 --> 00:58:25,326
I'd say he's got a solid hour.

835
00:58:25,327 --> 00:58:26,632
Then continue.

836
00:58:26,633 --> 00:58:27,678
Hmm.

837
00:58:29,027 --> 00:58:30,723
Luisa.

838
00:58:30,724 --> 00:58:32,029
Brace yourself.

839
00:58:32,030 --> 00:58:33,074
This one's my favorite.

840
00:58:34,685 --> 00:58:39,645
Not wearing her top,
a void instead.

841
00:58:39,646 --> 00:58:45,216
Can't think, blink, or drink,
your daughter is without her...

842
00:59:05,454 --> 00:59:09,546
Now how about a toast to a game
well-played?

843
00:59:45,843 --> 00:59:49,933
You didn't actually think I'd be
stupid enough to drink the one

844
00:59:49,934 --> 00:59:51,849
you poured, did you?

845
00:59:52,980 --> 00:59:54,112
You should have.

846
00:59:57,637 --> 00:59:59,857
Because that's the one
I poisoned.

847
01:00:07,560 --> 01:00:08,561
Huh.

848
01:01:06,793 --> 01:01:07,751
Get up.

849
01:01:26,552 --> 01:01:27,901
You're too late, you know.

850
01:01:28,772 --> 01:01:30,424
There's nothing
you can do to stop us.

851
01:01:30,425 --> 01:01:32,426
Just shut up and walk.

852
01:01:32,427 --> 01:01:33,515
Hey.

853
01:01:34,778 --> 01:01:36,039
I found her!

854
01:01:47,486 --> 01:01:48,486
Whoa.

855
01:01:49,575 --> 01:01:50,619
Who's that?

856
01:01:53,971 --> 01:01:54,972
Fuck.

857
01:01:57,365 --> 01:01:58,496
Come on, Hooper.

858
01:01:58,497 --> 01:02:00,063
We're going home.

859
01:02:00,064 --> 01:02:02,587
The Poles will be swarming
this place any minute.

860
01:02:02,588 --> 01:02:04,589
We have to leave now.

861
01:02:04,590 --> 01:02:06,156
You go home.

862
01:02:06,157 --> 01:02:07,157
I'm not going anywhere.

863
01:02:08,986 --> 01:02:09,987
Something funny?

864
01:02:10,683 --> 01:02:12,858
Both are you are so stupid.

865
01:02:12,859 --> 01:02:14,948
Neither of you are getting out
of here alive.

866
01:02:20,040 --> 01:02:21,084
Shit.

867
01:02:45,413 --> 01:02:47,938
Well, you two know
how to put on quite a show.

868
01:02:49,287 --> 01:02:50,897
And I love a good show.

869
01:02:51,942 --> 01:02:54,508
Your wife and daughter are dead.

870
01:02:54,509 --> 01:02:56,773
And that guy over there.

871
01:02:58,862 --> 01:03:01,124
Your son's gonna be next
if you don't surrender.

872
01:03:01,908 --> 01:03:03,517
Really?

873
01:03:03,518 --> 01:03:07,434
You're going to shoot a child,
and while all of these guns

874
01:03:07,435 --> 01:03:08,479
are aimed at you?

875
01:03:08,480 --> 01:03:09,742
Hmm.

876
01:03:10,395 --> 01:03:11,831
Otto, come.

877
01:03:16,401 --> 01:03:17,706
You okay?

878
01:03:20,144 --> 01:03:21,188
Good.

879
01:03:25,149 --> 01:03:30,457
You act so tough, Becky Hooper,
but you continue to make

880
01:03:30,458 --> 01:03:32,896
the same fatal mistake.

881
01:03:48,346 --> 01:03:51,827
You assume we all care
for our families the same way

882
01:03:51,828 --> 01:03:53,351
that you care for yours.

883
01:03:56,876 --> 01:04:00,314
My family proved today
that they were weak.

884
01:04:02,664 --> 01:04:06,843
There's no room for weakness,
not this time.

885
01:04:13,632 --> 01:04:15,024
Breaking news.

886
01:04:15,025 --> 01:04:17,243
A live stream is going viral
across the internet

887
01:04:17,244 --> 01:04:20,812
with a countdown leading to,
what is being described as,

888
01:04:20,813 --> 01:04:23,641
and I can't believe I'm saying
this in the 21st century,

889
01:04:23,642 --> 01:04:25,122
the launch of the Fourth Reich.

890
01:04:27,124 --> 01:04:28,994
There are currently over
100 million devices

891
01:04:28,995 --> 01:04:30,474
around the world--

892
01:04:30,475 --> 01:04:31,910
Tuned into this live stream
across various platforms.

893
01:04:31,911 --> 01:04:33,172
- What?
- Come here.

894
01:04:33,173 --> 01:04:36,045
We'll be keeping an eye
on the live feed.

895
01:04:36,046 --> 01:04:38,569
But a warning to viewers,
we have no idea what to expect

896
01:04:38,570 --> 01:04:41,572
when the countdown hits zero,
and the stream goes live.

897
01:04:41,573 --> 01:04:43,226
Well, I hope you're happy.

898
01:04:43,227 --> 01:04:45,228
I just got off the phone with
the President of the goddamn

899
01:04:45,229 --> 01:04:47,839
fucking United States
of America.

900
01:04:47,840 --> 01:04:49,580
He made me look like a complete
jackass.

901
01:04:49,581 --> 01:04:51,234
Yeah.
One of us had to do our job.

902
01:04:51,235 --> 01:04:53,018
Pack your shit, Montana.

903
01:04:53,019 --> 01:04:54,541
You're finished at the CIA.

904
01:04:54,542 --> 01:04:57,153
You sent one of our own
on a suicide mission under false

905
01:04:57,154 --> 01:04:59,720
pretenses, and you neglected
to inform the intelligence

906
01:04:59,721 --> 01:05:01,940
community of a global threat!

907
01:05:01,941 --> 01:05:03,724
I am the intelligence community.

908
01:05:03,725 --> 01:05:04,857
Not for long.

909
01:05:14,954 --> 01:05:16,955
...about where this feed
might be originating from,

910
01:05:16,956 --> 01:05:18,915
and how it went viral
so fast.

911
01:05:25,834 --> 01:05:27,140
Hey, easy.

912
01:05:27,445 --> 01:05:29,315
Stay there.

913
01:05:35,670 --> 01:05:36,715
Hey, neighbor.

914
01:05:37,368 --> 01:05:38,369
Hooper?

915
01:05:39,544 --> 01:05:40,544
How's your cell?

916
01:05:40,545 --> 01:05:41,806
Cozy.

917
01:05:41,807 --> 01:05:43,287
Hmm, same here.

918
01:05:45,985 --> 01:05:47,725
There has to be some way out.

919
01:05:47,726 --> 01:05:52,034
There's a dead guy in
here, a Nazi, upside down.

920
01:05:52,035 --> 01:05:54,298
Yeah, let me guess,
drained of blood?

921
01:05:55,690 --> 01:05:56,864
It has to do with the weapon.

922
01:05:56,865 --> 01:05:58,170
I just sent over the intel.

923
01:05:58,171 --> 01:06:01,522
Becky,
the Director set you up.

924
01:06:02,741 --> 01:06:04,308
She was using you.

925
01:06:04,917 --> 01:06:07,964
She wanted
you to do what you always do.

926
01:06:08,921 --> 01:06:10,140
That's why she sent you alone.

927
01:06:11,010 --> 01:06:14,839
But-- but you came for me.

928
01:06:14,840 --> 01:06:18,321
My directive was clear:
extraction.

929
01:06:18,322 --> 01:06:21,150
If the CIA has the intel
you say it does,

930
01:06:21,151 --> 01:06:23,674
NATO has probably given
the Poles permission to bomb

931
01:06:23,675 --> 01:06:25,893
this place to hell.

932
01:06:25,894 --> 01:06:28,287
And that's the best-case
scenario for us.

933
01:06:28,288 --> 01:06:29,854
Worst case?

934
01:06:29,855 --> 01:06:32,075
Ending up like our upside-down
friend over here.

935
01:06:33,902 --> 01:06:34,991
I have an idea.

936
01:06:40,648 --> 01:06:42,040
How's your core strength?

937
01:06:51,833 --> 01:06:52,878
It's time.

938
01:07:18,382 --> 01:07:19,383
What happened to him?

939
01:07:20,253 --> 01:07:21,688
My guess?

940
01:07:21,689 --> 01:07:22,776
Cyanide.

941
01:07:22,777 --> 01:07:24,214
Pussy.

942
01:07:30,655 --> 01:07:31,917
You feel better?

943
01:07:33,614 --> 01:07:34,746
Move.

944
01:07:44,451 --> 01:07:45,582
Welcome, Jenna.

945
01:07:45,583 --> 01:07:46,844
What do you make of all this?

946
01:07:46,845 --> 01:07:48,237
Thanks for having me.

947
01:07:48,238 --> 01:07:51,022
Here's what we know so far
from dark web chatter.

948
01:07:51,023 --> 01:07:52,763
As you requested, sir.

949
01:07:52,764 --> 01:07:53,895
Coming in now.

950
01:08:00,424 --> 01:08:02,947
Well,
their algorithms tend to favor

951
01:08:02,948 --> 01:08:03,949
far-right...

952
01:08:24,535 --> 01:08:26,144
Where's the other one?

953
01:08:26,145 --> 01:08:28,146
Dead, sir. Cyanide.

954
01:08:28,147 --> 01:08:29,800
Lucky man.

955
01:08:29,801 --> 01:08:33,891
You, Becky Hooper, on the other
hand, enjoy this moment.

956
01:08:33,892 --> 01:08:35,806
It'll be one of your last.

957
01:08:35,807 --> 01:08:37,024
Get on with it.

958
01:08:48,428 --> 01:08:49,473
10 seconds, sir.

959
01:08:50,822 --> 01:08:51,865
Are you ready, Doctor?

960
01:08:51,866 --> 01:08:53,912
Yes, General.

961
01:08:54,956 --> 01:08:57,785
Let's make history.

962
01:08:59,396 --> 01:09:01,397
And I'm getting word
we're going to be broadcasting

963
01:09:01,398 --> 01:09:02,876
this thing live.

964
01:09:02,877 --> 01:09:05,836
Again, to our viewers,
discretion is advised.

965
01:09:08,492 --> 01:09:13,365
Good day, brothers and sisters
around the globe.

966
01:09:13,366 --> 01:09:16,934
My name is Dr. Friedrich
Alwin Metzger,

967
01:09:16,935 --> 01:09:20,546
and on behalf of General
Wilhelm Reuss,

968
01:09:20,547 --> 01:09:25,509
I come to you today a humble
servant of the Reich.

969
01:09:27,859 --> 01:09:33,691
What you are about to witness is
a moment 80 years in the making.

970
01:09:34,605 --> 01:09:38,696
Today, we restore the course of
history.

971
01:09:40,132 --> 01:09:43,266
Today, we return our race,

972
01:09:44,658 --> 01:09:46,356
the master race,

973
01:09:47,226 --> 01:09:48,313
to its rightful

974
01:09:48,314 --> 01:09:51,187
place atop the global order.

975
01:09:54,364 --> 01:09:55,321
Because...

976
01:10:01,022 --> 01:10:02,241
today...

977
01:10:04,896 --> 01:10:10,684
we resurrect our Führer.

978
01:10:11,642 --> 01:10:13,078
Did he just say...

979
01:10:13,905 --> 01:10:15,601
Yes.

980
01:10:15,602 --> 01:10:16,734
Yes, he did.

981
01:11:14,966 --> 01:11:16,620
Uh, Heil Hitler.

982
01:11:18,143 --> 01:11:19,013
It was worth a shot.

983
01:11:52,612 --> 01:11:54,222
Oh, for fuck's sake.

984
01:12:43,271 --> 01:12:46,362
Little small for the
master race, no?

985
01:12:46,797 --> 01:12:49,800
No, no, no, no.
Oh, shit.

986
01:12:59,244 --> 01:13:00,549
We've lost the feed,

987
01:13:00,550 --> 01:13:03,639
but it does appear
that Hitler is dead again.

988
01:13:08,122 --> 01:13:09,775
It's time for Plan C.

989
01:13:39,589 --> 01:13:40,851
What is happening?

990
01:14:26,505 --> 01:14:28,027
This can't be.

991
01:14:28,028 --> 01:14:30,508
A lifetime of work.

992
01:14:30,509 --> 01:14:32,685
No!

993
01:14:36,907 --> 01:14:38,342
Fuck this.

994
01:14:41,085 --> 01:14:42,173
No.

995
01:15:53,418 --> 01:15:57,160
Please, I-- I was just
following orders.

996
01:15:59,511 --> 01:16:01,251
Hmm, that you were.

997
01:16:02,645 --> 01:16:03,645
Becky!

998
01:16:03,646 --> 01:16:04,994
Tag...

999
01:16:04,995 --> 01:16:06,909
You're it.

1000
01:16:06,910 --> 01:16:07,998
Rigby!

1001
01:16:09,956 --> 01:16:11,001
Becky.

1002
01:16:15,222 --> 01:16:16,746
You witnessed your father die.

1003
01:16:19,879 --> 01:16:20,967
How did it feel?

1004
01:16:29,062 --> 01:16:30,847
Like the world was on fire.

1005
01:17:10,147 --> 01:17:11,714
Looks like
your friends are here.

1006
01:17:16,327 --> 01:17:19,156
Maybe this is the
end of the road for both of us.

1007
01:17:40,351 --> 01:17:46,356
Three generations of tireless
planning, you naive little girl.

1008
01:17:48,141 --> 01:17:52,275
Everyone thinks that their way
is the right way.

1009
01:17:54,191 --> 01:17:56,192
That they know the truth.

1010
01:17:58,238 --> 01:18:02,285
That the other side is so
pitifully lost in the dark.

1011
01:18:10,860 --> 01:18:15,994
But what if we were the truth?

1012
01:18:17,780 --> 01:18:21,653
What if the light
was on our side?

1013
01:18:23,524 --> 01:18:27,484
What if you were all wrong?

1014
01:18:32,795 --> 01:18:35,231
Anyone ever tell you
you talk too much?

1015
01:18:45,895 --> 01:18:47,765
You should be thanking me.

1016
01:18:47,766 --> 01:18:49,942
I'm about to reunite
you with your family.

1017
01:18:51,901 --> 01:18:55,599
No,
my family's someplace good.

1018
01:18:55,600 --> 01:18:57,296
You and me...

1019
01:18:58,603 --> 01:18:59,822
...we're going to hell.

1020
01:19:02,085 --> 01:19:04,740
Fair enough.

1021
01:19:08,178 --> 01:19:09,266
You were right.

1022
01:19:10,571 --> 01:19:13,749
Order was restored to the world
today.

1023
01:19:16,447 --> 01:19:17,535
Today...

1024
01:19:19,276 --> 01:19:24,802
we ended everything
you and your backwards band of

1025
01:19:24,803 --> 01:19:27,763
fuckwits wasted decades of
your lives on.

1026
01:19:29,329 --> 01:19:33,550
Today we returned your kind
back to their rightful place

1027
01:19:33,551 --> 01:19:34,726
in the shadows.

1028
01:19:35,858 --> 01:19:40,079
Today we killed ourselves
some Nazis.

1029
01:19:42,081 --> 01:19:44,648
How was that for a closing
monologue?

1030
01:20:01,666 --> 01:20:03,667
Looks like mine was more
effective.

1031
01:20:06,105 --> 01:20:08,324
Now who's the cunt?

1032
01:20:33,002 --> 01:20:34,872
Were
you aware of Director Baker's

1033
01:20:34,873 --> 01:20:37,919
intentions when she deployed
Agent Hooper to the Wolf's Lair?

1034
01:20:37,920 --> 01:20:39,182
Not exactly, no.

1035
01:20:40,792 --> 01:20:44,316
Uh, what I perceived to be
Director Baker's intentions

1036
01:20:44,317 --> 01:20:46,405
were entirely in line
with the investigation

1037
01:20:46,406 --> 01:20:48,494
we had been carrying out
for years.

1038
01:20:48,495 --> 01:20:51,020
And it wasn't until one of
our agents was compromised

1039
01:20:51,803 --> 01:20:54,718
that I confronted her and I
found out that we were not

1040
01:20:54,719 --> 01:20:57,025
carrying out a basic recon
mission.

1041
01:20:57,026 --> 01:20:59,941
And that's when you became aware
of the information that Baker

1042
01:20:59,942 --> 01:21:02,508
had been withholding
from her superiors?

1043
01:21:02,509 --> 01:21:03,728
That's correct, yes.

1044
01:21:05,425 --> 01:21:07,426
I told Director Baker I believed
she was making a grave mistake.

1045
01:21:07,427 --> 01:21:08,863
I went back to my office

1046
01:21:08,864 --> 01:21:10,952
and I immediately contacted
Director Bullock.

1047
01:21:10,953 --> 01:21:14,129
According to our records, you
made a call prior to contacting

1048
01:21:14,130 --> 01:21:15,347
Director Bullock.

1049
01:21:15,348 --> 01:21:16,522
Isn't that right?

1050
01:21:16,523 --> 01:21:18,003
- Yes, sir.
- To whom?

1051
01:21:19,048 --> 01:21:20,397
Agent Jordan Rigby.

1052
01:21:24,270 --> 01:21:25,792
And who was it that gave you

1053
01:21:25,793 --> 01:21:28,100
authorization to send
Agent Rigby to Poland?

1054
01:21:29,580 --> 01:21:31,060
I wasn't given authorization, sir.

1055
01:21:32,365 --> 01:21:33,800
If you were in fact

1056
01:21:33,801 --> 01:21:35,759
under the impression
that a standard recon mission

1057
01:21:35,760 --> 01:21:38,196
was being conducted,

1058
01:21:38,197 --> 01:21:40,547
why did you feel the need to
have another agent in the field?

1059
01:21:41,984 --> 01:21:45,074
Sir, Becky Hooper
was my responsibility.

1060
01:21:47,076 --> 01:21:49,077
I believed that she was being
sent into the lion's den

1061
01:21:49,078 --> 01:21:50,470
without appropriate backup.

1062
01:21:52,081 --> 01:21:54,866
So I did what I thought was best
for the safety of my agents.

1063
01:21:57,738 --> 01:21:59,609
Given how things turned out,

1064
01:21:59,610 --> 01:22:02,090
would you say that what you
did resulted in what was best

1065
01:22:02,091 --> 01:22:03,919
for the safety of your agents?

1066
01:22:06,530 --> 01:22:09,706
My agents believed in
something bigger than themselves

1067
01:22:09,707 --> 01:22:11,142
and they laid their lives
on the line.

1068
01:22:11,143 --> 01:22:12,144
That's the job.

1069
01:22:14,451 --> 01:22:16,453
That wasn't the question.

1070
01:22:17,454 --> 01:22:19,803
Their actions resulted in what
was best for the safety of

1071
01:22:19,804 --> 01:22:21,805
the nation, and all nations
around the globe.

1072
01:22:28,247 --> 01:22:29,856
Agent Montana,

1073
01:22:29,857 --> 01:22:31,207
please answer
what was asked of you.

1074
01:22:32,164 --> 01:22:34,600
Did your actions result
in what was best

1075
01:22:34,601 --> 01:22:36,646
for the safety of your agents?

1076
01:22:36,647 --> 01:22:37,953
No, sir.

1077
01:22:43,871 --> 01:22:44,960
May I ask a question?

1078
01:22:46,048 --> 01:22:47,963
Yes, go ahead.

1079
01:22:48,964 --> 01:22:51,053
Was Becky Hooper's body ever
recovered?

1080
01:22:54,056 --> 01:22:56,405
No, it was not.




